Today, as I was sitting in central
park with a classmate filling out a worksheet for our class, a group of three
young boys walked up to us. Close behind them was a middle-aged woman, who was
hustling them over to us. As she approached us, she asked us if we spoke
English. We told her yes and in her broken English, she began explaining that these boys are currently
learning English and they need a fluent english speaker to practice it with. We happily agreed
to converse with them so they could practice their English. They were
so nervous when she prompted them, each of them shyly smiling, barely looking
up and hiding their faces behind their friends. I began to ask them questions
in English and the first brave boy responded with his well spoken and thought
out English phrases. In my broken and nearly indiscernible spanish, I told them that I too, needed to practice my spanish. We conversed for about 10 minutes or
so, giving and taking from what each other had to offer of their language. It
was beautiful.
I’m
horrible at Spanish. I took 2 years of it in high school and most of it went
right over my head. Ever since I stepped foot in Guatemala, I have felt so lost and confused because I don’t know how to speak the language. Many
of my classmates on the trip are either fluent or very good at Spanish. It’s been
intimidating and I’ve found myself feeling insecure and incompetent in my inability to keep up. But today, I felt like there was a two way street with these boys and I. No
longer was I the only one struggling to understand. For the first time, I had
something to give and to teach and to share. And in their nervous
yet brave presence, they still had something to give, teach and share with me.
There is something really important about this exchange. We all have something to give each other. And we all
have something to receive from each other, too. That statement includes every single person on this
earth, no matter who you are or where you come from.
so true.
ReplyDeletenew languages aren't really a barrier at all. they are just another way we can get to know each other. :)
ReplyDeletegorg pics, by the way.
This is an awesome post. AWESOME. I'm so glad you're making these discoveries all ready! And there is so much more in store!!
ReplyDelete